Ivan the Terrible has a Site of the Week Feature. The latest is English Subtitles in Hong Kong Films. Very funny. I used to live and travel around Asia for many years and enjoyed some of the mangling of English. I should temper that by the fact that I think many of our attempts at Cantonese or Mandarin are likely worse. Probably not as funny however.
Take these punks.
I am damn unsatisfied to be killed in this way.
A normal person wouldn't steal pituitaries.
Quiet or I'll blow your throat up.
You always use violence. I should've ordered glutinous rice chicken.
And the classic I'll fire aimlessly if you don't come out!
Thanks Ivan for brightening my day.
No comments:
Post a Comment