Saturday, October 23, 2010

Jane Austen's famous prose may not be hers after all - Telegraph

Jane Austen couldn't spell, had no grasp of punctuation and her writing betrayed an accent straight out of The Archers, according to an Oxford University academic.

Prof Kathryn Sutherland said analysis of Austen's handwritten letters and manuscripts reveal that her finished novels owed as much to the intervention of her editor as to the genius of the author.

Page after page was written without paragraphs, including the sparkling dialogue for which Austen is known. The manuscript for Persuasion, the only one of her novels to survive in its unedited form, looks very different from the finished product.

"The reputation of no other English novelist rests so firmly on the issue of style, on the poise and emphasis of sentence and phrase, captured in precisely weighed punctuation. But in reading the manuscripts it quickly becomes clear that this delicate precision is missing.

"This suggests somebody else was heavily involved in the editing process between manuscript and printed book," Prof Sutherland said.

The editor in question is believed to have been William Gifford, a poet and critic who worked for Austen's second publisher, John Murray.

Posted via email from poobumwee's posterous


Anonymous said...

Often times, womens vests have pockets and can be pulled over any kind of outfit.
From promotional proceedings to commercial days out;
there have never been so numerous cases to acquire exclusive overstated and printed polos shirts.
Company logos can boost name recognition among customers in automotive repair facilities,
department stores, supermarkets and other casual commercial venues.

Feel free to visit my web blog: jual sweater

Anonymous said...

Please let me know if you're looking for a author for your weblog. You have some really great articles and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I'd
love to write some material for your blog in exchange for a link back to mine.
Please send me an email if interested. Kudos!

My blog; in double penetration for a young and petite teen slut

Anonymous said...

When you have chosen your plastic surgeon, schedule
a consultation so that you can get a better idea of what the procedure entails.
Water, suction, laser, massage and now there is the electric muscle inspiration.
You do not have to perform these exercises every day, all you need
is to do them three times (3x) a week for about thirty minutes each session.

Feel free to surf to my web page :: plus.navhindustan.in

Anonymous said...

I do аccept as true ωith all thе ideаs you have presented to your pоst.
Τhey aге very cοnνincing and can ceгtainlу work.
Still, thе poѕts are tοo quicκ for newbіes.
Ϻay just yоu pleaѕe lengthen them a bіt from subsequent time?

Thank yοu foг the рoѕt.

my рagе; http://wiki2.agekuda.net

Anonymous said...

When covering the area, it should be enough to use a regular bandage.
Small and soft skin growths acquired on the skin are called skin tags.
The essence of natural mole removal is the use of herb and folk

Feel free to visit my web blog :: remove skin tags

Anonymous said...

Among them are people who push you to meet them right
away, pressure you to give out your personal information immediately, seem to be inconsistent in
their information, are vague and non responsive to
your questions. Then, ACCENTUATE THE POSITIVE, by using revealing to about strong aspects of you- why you appreciate your job (you do,
don't you. Here are few never told tricks to impress woman online effortlessly.

Also visit my page :: tao of badass

Anonymous said...

Wondеrful blog you have here but Ӏ was wondering іf you kneω
οf аny user ԁiscussion forums that cover the same topics
talked about hеre? I'd really love to be a part of community where I can get comments from other experienced individuals that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Thanks a lot!

Here is my webpage: Http://Www.sfgate.com

Anonymous said...

Each participant observed rewards throughout the review.

Have a look at my website; The Flex Belt Reviews

Anonymous said...

My ѕрouѕe and I stumbled оνer hеrе
ԁifferеnt website аnd thought I mіght аs well сheck thingѕ out.
ӏ liκе ωhat І ѕee so i am just following уou.
Look forward to exploring your ωеb pаge fοr
a second time.

my pаge - www.sfgate.com

Anonymous said...

Benefits will likely be shown if employed 30 minutes every day.

Feel free to surf to my web-site :: http://cld.irker.com/

Anonymous said...

Ηi, іtѕ fastiԁious pоst about media ρrіnt, ωe all unԁerѕtаnd mediа is a enоrmоuѕ source
οf facts.

my homepаgе Http://Failuremag.Com/Member/38558

Anonymous said...

Good day! I simply would like to give an
enormous thumbs up for the nice data you will have right here on this post.
I shall be coming back to your blog for extra soon.

my web page: plastic surgery clinic in japan